Vietnam and Vietnamese Culture

home > vietnam > vietnamese > vietnamese names > girls vietnamese names

Vietnamese Names for GirlsVietnamese Names for Girls

Vietnamese names for girls are positive and uplifting. They may refer to the four attributes of a woman, the four mythical creatures, to beautiful images (like a blossom or a river) or to hoped for attributes (like gentleness or faith). Often two names are combined for a special meaning, to designate a specfic flower, for example. Here are a number of examples of Vietnamese girls names and their meanings.

Vietnamese Girls Names Representing the Four Feminine Attributes

Co^ng: skillful, on career; good industry

Dung: beauty; nice appearance

Ha.nh: nice behaving; good conduct

Ngo^n: good, soft & nice communication; polite communication 

Vietnamese Girls Names Representing the 4 Sacred Mythical Creatures

Ly: Lion

Phuong: Phoenix

Qui: Turtle

Long: Dragon


List of Vietnamese Girls Names and Meanings

Ai': beloved, gentle

An: peace

Anh: intellectual brightness

A'nh: light ray

Be': baby

Be ^: doll

Bian: secretive (not commonly used)

Bi'ch: jade

Bi`nh: peace

Cam: orange, mountain sunset (?)

Ca,nh: scenery

Cha^u: pearls, precious stones (also a boys name)

Chi: tree branch, twig

Da`o: peach blossom; a Tet flower

Die^.p: leaves

Die^.p(with - at the middle of D): type of trees that have red flowers

Di.u: tender, gentle, mellow

Do`an Vie^n: happy reunion

Do^ng: winter

Giang : river (pronounced "yaahng" in the south or "zaahng" in the north)

Ha`: river

Ha`i: old name for "shoe" or "fairy shoe"

Han: faithful, moral. (see Hanh)

Ha`ng: angel in the full moon

Ha.nh Phu'c: blessing from above, as in good family; also happiness

Hie^`n: gentle, nice, quiet (can be both girl and boy name, more common for girl)

Hoa: a type of flower (pronounced HWA)

Ho^`ng: rose, pink.

Ho^`ng Yen: pink swallow bird

Hong Hanh: pink apricot blossom

Hu.e^: lily flower; intelligence; mental brilliance; enlightenment

Hung: pink rose


(1) without accent means flagrance, perfume

(2) with a little bar `, means rose flower or pink color

(3) a little question mark accent above the O, means enjoy

Huye^`n: having a reflective black color

Hy`unh: yellow

Ke^`t Nie^n: year of unity

Khanh: Precious stone

Kie^`u: graceful or beloved; a literature heroine (see 'A Tale of Kieu' by Nguyen Du, translated to English by Huynh Sanh Thong)

Kim: gold, golden

Kim Cu`c: yellow chrysanthemum

Kim-Ly: Golden Lion

Lam: jungle or dense forest (of Chinese origin, a take from Lim and Lum)

Lan: orchid

Lang: sweet potato

La`nh: gentle

Le^: pear

Le^. : tears; shy/shyness

Lie^ ~ u: willow

Lie^n: lotus

Linh: gentle spirit

Loan: lucky bird in Chinese myth. Also wife.

Mai: cherry blossom

My~: pretty

Nam Ha`: South River

Ngoc: jade, precious stone

Ngo.c Bich: sapphire jade

Ngu: (no accent) stupid

Ngu? : to sleep

Ngu+ : fishermen

Ngu~ : the fifth number (Chinese based word)

Ngu+~ : written language

Nguye^t: moon

Nhu: gentle, peaceful

Nhung: velvet

Nu~ : girl

Phuong: orientation (geometry) phoenix

Qu 'y: precious (also a boys name)

Quye^ n: a kind of bird

Sang: looking or behaving like people of upper classes (also a boys name)

Suong: fog

Ta^m: heart

Ta^n: new, chastity

Tha'm: discreet grace

Thanh: bright, sunny, light or "ear pleasing" sound or delicate, thing of high value. Has many meanings, such as blue (sky), slender and elegant looking ( ex: The way you dress looks "thanh thanh", or the way you dress looks "thanh nha").

Thanh Ha: Teal River

Tha?o: grass(botanical);or kind, sweet, nice

Thi: poem

Thi : common middle name for girls

Thien : heavenly

Thom: sweet smelling; also possibly means pineapple (?)

Thu: autumn, poem

Thuy: friendly, gentle

Thuy: (even tone) pussy willow (there several Thuys with different meanings, depending on the tone)

Thu?y: water

Tie^n: fairy, spirit, or angel

Trinh: virginal girl

Truc: wish

Tuyen: angel

Tuye^'n: line, ray

Tuyet: snow white

Uoc: wishes

Va^n: cloud

Vie^.t: for Vietnam

Vie^'t: to write

Xua^n: spring

Ye^'n: a swallow (bird)

Ye^n: peace, safe, stand still

If you have additions or recommendations for Vietnamese names, please write us. Special thanks to Pattie Sheeter, Quynh-Anh Lam, Tran Anh Tu, Hong Cao, Dominique Dinh , and Le Chi Thao for their contributions to this page.

Back to: Vietnam & Vietnamese Culture


Buy Baby Gifts

Vietnam Adoption Newsletter
Printed quarterly!

Vietnam Adoption Shop
Visit the Vietnam Adoption Shops
Cute Ao Dai, TShirts, Onesies, Gifts

VN Adoption
VN Travel Guides
VN Cook Books
VN Culture
VN Music CDs
VN Movies